miércoles, 24 de noviembre de 2010

LLÉVATE A TUS ALUMNOS A BRUSELAS: YOUR EUROPE, YOUR SAY 2011

Tras el éxito de la primera edición, el Comité Económico y Social Europeo (CESE) ha convocado por segunda vez el evento “Your Europe, Your Say!”, que tendrá lugar del 5 al 7de mayo de 2011 en Bruselas.

Este evento invita a los alumnos de 16 y 17 años de los 27 estados miembros de la Unión Europea a desempeñar el papel de los miembros del CESE, al participar en la simulación de una sesión plenaria.

Con esta experiencia se pretende que los alumnos conozcan Europa y comprendan los procesos de tomas de decisiones. Además, constituye una estupenda oportunidad para debatir y reflexionar acerca de Europa con compañeros de otros países y para descubrir nuevas culturas.

Los centros de Enseñanza Secundaria que estén interesados en participar, pueden inscribirse antes del 30 de noviembre de 2010 en http://www.eesc.europa.eu/YourEuropeYourSay2011, dónde además se describen los detalles y las reglas del evento. Los centros participantes en la simulación serán seleccionados por sorteo y deberán elegir tres alumnos y un profesor para el evento.

Aquí está la sesión plenaria del año pasado:

lunes, 22 de noviembre de 2010

CUATRO INSTITUTOS MURCIANOS PARTICIPAN EN EL CONCURSO "JUVENES TRANSLATORES" DE LA UE

Hasta 3.300 jóvenes de centros de enseñanza de toda Europa van a poner a prueba, el 23 de noviembre, sus conocimientos lingüísticos en el concurso «Juvenes Translatores» (jóvenes traductores), que se celebra por cuarto año consecutivo. El concurso tendrá lugar al mismo tiempo en todos los centros de enseñanza, entre los que se encuentran 54 españoles. La prueba durará dos horas, de las 10.00 a las 12.00 del mediodía.

«Es un motivo de satisfacción para mí que tantos centros de enseñanza quieran participar en el concurso; el número de participantes ha aumentado en un 13 % respecto al año pasado, con casi 60 centros más en esta edición», ha declarado Androulla Vassiliou, Comisaria de Educación, Cultura, Multilingüismo y Juventud.

Más de 1600 centros se han inscrito este año para participar en el concurso, lo que constituye el número más elevado desde que se pusiera en marcha. Además, los centros españoles se colocan como líderes en números absolutos de inscripciones realizadas (196 centros inscritos).

Los centros murcianos seleccionados son los IES Infante don Juan Manuel, Licenciado Francisco Cascales y Mariano Baquero Goyanes, de Murcia, y el IES El Bohio de Cartagena.

Las traducciones serán evaluadas y calificadas por traductores profesionales de la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea. El jurado del concurso elegirá la mejor traducción de cada Estado miembro, y el nombre de los ganadores se anunciará en febrero de 2011.

Al igual que en años anteriores, se invitará a todos los galardonados a una ceremonia de entrega de premios en Bruselas para recibirlos de manos de Androulla Vassiliou, Comisaria de Educación, Cultura, Multilingüismo y Juventud, y para conocer a traductores de la UE.

Más información:

Sitio web del concurso: http://ec.europa.eu/translatores
Facebook: JuvenesTranslatores
Twitter: @translatores
Dirección General de Traducción: http://ec.europa.eu/dgs/translation/

lunes, 15 de noviembre de 2010

JUVENTUD EN MOVIMIENTO: REFORZAR EL APOYO DE LOS JÓVENES DE EUROPA

Actualmente cinco millones de jóvenes europeos buscan empleo y muchos de ellos perderán oportunidades por no tener las cualificaciones adecuadas o por falta de experiencia. La Comisión Europea presenta Juventud en Movimiento, una nueva iniciativa emblemática destinada a ayudar a estos jóvenes a adquirir los conocimientos, las capacidades y la experiencia que necesitan para que su primer trabajo se convierta en realidad. Juventud en Movimiento forma parte de Europa 2020, la nueva estrategia de la UE, y propone veintiocho acciones clave cuyo objetivo es hacer que la educación y la formación se ajusten mejor a las necesidades de los jóvenes y animar a que un mayor número de ellos aprovechen las becas de la UE para estudiar o formarse en otro país. Todo ello aumentará la empleabilidad de los jóvenes y mejorará su acceso al mercado laboral.

Las diez acciones principales

La estrategia de Juventud en Movimiento incluye las siguientes acciones específicas:

· Se pondrá en marcha un sitio web dedicado a Juventud en Movimiento, que proporcionará un punto de acceso único a información sobre las oportunidades de estudiar o adquirir experiencia laboral en otros países, con asesoramiento sobre becas de la UE y derechos individuales. Se basará en iniciativas existentes, como el Portal sobre Oportunidades de Aprendizaje en Todo el Espacio Europeo (Ploteus).

· Un proyecto piloto, «Tu primer trabajo EURES», proporcionará asesoramiento, ayudará a buscar empleo y dará ayuda financiera a los jóvenes que busquen empleo y deseen trabajar en otro país, así como a las empresas, en particular a las pequeñas y medianas. El proyecto estará gestionado por EURES, la Red de Servicios Públicos de Empleo de Europa, y entrará en funcionamiento en 2011.

· Un marcador de movilidad efectuará una evaluación comparativa y medirá los avances hacia la eliminación de los obstáculos jurídicos y técnicos para la movilidad en la formación.

· La Comisión está estudiando, en cooperación con Banco Europeo de Inversiones, la creación de un instrumento europeo de préstamo a estudiantes para ayudar a los que deseen estudiar o formarse en el extranjero.

· Van a publicarse las conclusiones de un estudio para probar la viabilidad de un sistema pluridimensional de clasificación de universidades a escala mundial que facilite una imagen de los resultados de la enseñanza superior más completa y realista que la que ofrecen las clasificaciones existentes.

· Asimismo, se prevé desarrollar una tarjeta de Juventud en Movimiento, que ofrecerá ventajas y descuentos a los jóvenes.

· Un nuevo Monitor Europeo de Ofertas de Empleo proporcionará a quienes buscan trabajo y a los asesores en materia de empleo un sistema de información sobre la demanda del mercado laboral en toda Europa. Su inicio se prevé para este mismo año.

· El nuevo Instrumento Europeo de Microfinanciación Progress proporcionará ayuda financiera para que los jóvenes empresarios establezcan o desarrollen su negocio.

· Animará a los Estados miembros a introducir una Garantía Juvenil para asegurarse de que todos los jóvenes estén trabajando, formándose o adquiriendo experiencia laboral en un plazo de cuatro meses después de salir de la escuela.

· La Comisión propondrá un Pasaporte Europeo de Capacidades basado en el Europass (currículum vítae europeo en línea) que permita registrar las capacidades de forma transparente y comparable. Lanzamiento: otoño de 2011.

Información adicional

Sitio web de Juventud en Movimiento

miércoles, 10 de noviembre de 2010

¡LUCES, CÁMARA, ACCIÓN!

Gana un premio para tu escuela o universidad haciendo películas publicitarias para la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea.

La Oficina de Publicaciones de la Unión Europea busca a jóvenes creativos y con capacidades técnicas que estudien materias como comunicación y cine para producir películas publicitarias cortas, divertidas y entretenidas de dos de sus servicios: la EU Bookshop (librería) y el Ted (diario electrónico de los concursos).

El concurso está abierto a todos los centros educativos situados en uno de los 27 Estados miembros de la UE o en un país del EEE.

La película ganadora de cada uno de los dos servicios recibirá un premio de 5 000 €, las películas que queden en segundo lugar recibirán 3 000 € y las que queden en tercer lugar 1 000 €.

Los ganadores y los finalistas serán invitados a una ceremonia especial de entrega de premios que tendrá lugar en la Oficina de Publicaciones en Luxemburgo en febrero de 2011.

La fecha límite es el 17 de enero de 2011.

Consulta la web del concurso

lunes, 8 de noviembre de 2010

XI FESTIVAL DE CINE MEDITERRÁNEO

La capital belga acogerá del 5 al 13 de noviembre el XI Festival de Cine Mediterráneo, donde una docena de largometrajes competirán para conseguir el premio del jurado y del público.

El certamen, que tendrá lugar en el Jardín Botánico, es una iniciativa del sector audiovisual de la Comisión Comunitaria Francesa y de la ONG Cinémamed para promover la producción cinematográfica en los más de 20 países mediterráneos que participan en esta edición. El intercambio de ideas, de culturas, de experiencias y de educación en el sector audiovisual, así como la creación de espacios dedicados al diálogo, serán los hilos conductores del Festival.

La presente edición propone más de 70 producciones que competirán por conseguir el premio del público a la mejor película del Festival y los dos premios que otorga el jurado: el Gran Premio y el Premio Especial. El primero, consiste en 5.000 euros destinados a la distribución y promoción de la cinta y el segundo galardón es honorífico.

La representación española en este XI Festival corre a cargo de Helena Taberna, que con 'La buena nueva' (2009) mostrará la difícil situación que se vivió durante la Guerra Civil Española, y de Dunia Ayáso y Félix Sabroso, que revelan un drama psicológico y familiar en 'La isla interior' (2009).

Sesde su primera edición en 1989, el Festival de Cine ha ido creciendo gracias a la confianza del público en este arte popular y sigue siendo fiel a los objetivos con los que se creó. Entre ellos, la promoción de películas que ofrecen más emoción y diversión que las financiadas con grandes presupuestos, y la contribución al diálogo multicultural y comercial entre Bélgica y los países de la cuenca Mediterránea.

Además de las secciones habituales como documentales y películas estrenadas en Bruselas, el Festival prestará especial atención al auge reciente del cine turco y de sus directores. El certamen concluirá el sábado 13 con la proyección de la película "Mine Vaganti" (2010) del director turco-italiano Ferzan Özpetek.

Consulta la web del certamen

jueves, 4 de noviembre de 2010

BRUSELAS PREPARA LAS QUINTAS JORNADAS EUROPEAS DEL DESARROLLO


Entre el 6 y el 7 de Diciembre de 2010 se darán cita en Bruselas Jefes de Estado y de Gobierno de Europa, de África y del resto del mundo, representantes de alto nivel de gobiernos, organizaciones internacionales, expertos en desarrollo, ONG, medios de comunicación y la sociedad civil, con motivo de las Jornadas Europeas del Desarrollo. Las inscripciones estarán abiertas hasta el 15 de noviembre para los interesados en asistir.

Las Jornadas Europeas del Desarrollo, organizadas por la Comisión Europea en cooperación con la presidencia belga de la Unión, tendrán lugar unos días después de la Cumbre África-UE de Trípoli y paralelamente a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el cambio climático en Cancún. Este foro ofrecerá a las partes interesadas y a los gobiernos una plataforma oportuna y específica para tratar los retos mundiales en un ambiente abierto y, a menudo, distendido.

Bajo la dirección del presidente Barroso y del Comisario Piebalgs, la edición 2010 de las Jornadas Europeas del Desarrollo contará con quince mesas redondas de alto nivel, dos discursos programáticos y treinta seminarios sobre temas tan delicados como el lugar que ocupa el desarrollo en el marco institucional prescrito en el Tratado de Lisboa, la gobernanza, la reflexión sobre el futuro de la cooperación al desarrollo, el acceso a la energía, la “política mundial en materia de salud”, la gestión de los recursos naturales, la ayuda al sector privado, la eficacia de la ayuda, los derechos humanos, etc.

Además del foro de debate, las Jornadas acogerán también una serie de eventos paralelos como la ceremonia de entrega del premio de periodismo Lorenzo Natali, que este año se celebrará en el ayuntamiento de Bruselas, o la ceremonia de entrega de premios a los ganadores del concurso “Música contra la pobreza”. Este año además, los candidatos seleccionados en el Concurso “Jóvenes Reporteros contra la Pobreza” serán invitados a participar en las Jornadas y participar en uno de sus talleres.

La Jornadas Europeas del Desarrollo se inauguraron en 2006 con objeto de mejorar la eficacia de la ayuda y reforzar el consenso europeo sobre la cooperación al desarrollo. En las cuatro ediciones anteriores participaron treinta y un jefes de Estado, cuarenta y cuatro jefes de gobierno o ministros y seis premios Nobel. Unos 6.000 participantes asistieron a la última edición, celebrada en 2009 en Estocolmo.

Las inscripciones para las Jornadas Europeas del Desarrollo de 2010 estarán abiertas hasta el 15 de noviembre.

miércoles, 3 de noviembre de 2010

ARRANCA LA IV EDICIÓN DEL PREMIO JOVEN EUROPEO CARLOMAGNO


El Premio Carlomagno para la juventud europea tiene por objetivo animar al desarrollo de la conciencia europea entre los jóvenes europeos, además de su participación en el proyecto de integración europea. El Premio recompensa los proyectos realizados por los jóvenes, promoviendo la comprensión y el desarrollo de un sentimiento común de identidad europea. Desde el 29 de octubre de 2010 hasta el 23 de enero de 2011 se podrán enviar trabajos para participar en la tercera edición del Premio Joven Europeo Carlomagno.

El Parlamento Europeo y la Fundación Premio Internacional Carlomagno de Aquisgrán invitan a los jóvenes de todos los Estados miembros de la UE al concurso "Premio Juvenil Europeo Carlomagno". Para participar los jóvenes deben presentar proyectos que promuevan la integración y faciliten la comprensión entre los diferentes pueblos de Europa.
Los participantes deben tener entre 16 y 30 años y ser ciudadanos de uno de los 27 Estados miembros de la Unión Europea. El plazo de presentación de los proyectos al concurso finaliza el próximo 23 de enero de 2011.

Cada país de la UE convocará un jurado nacional para seleccionar su mejor proyecto. Posteriormente, un jurado europeo seleccionará de entre los 27 proyectos elegidos, los 3 ganadores que recibirán premios de 5.000, 3.000 y 2.000 euros, respectivamente, y serán invitados a visitar el Parlamento Europeo.

Los ganadores de 2010

El proyecto alemán "Red Europea del CNC - Train for Europe" ganó el primer premio en la edición de 2010. El proyecto reunió a 24 escuelas germanas, de formación profesional que construyeron juntas un tren a pequeña escala, locomotora con vagones. El segundo premio recayó sobre el proyecto literario irlandés "You are here", mientras que el tercer puesto fue para "BEST Engineering Competition BEC" de Bulgaria.

El pasado 26 de octubre, los miembros del Comité del Parlamento Europeo de Cultura y recibieron a los ganadores de la edición de 2010 del Premio Joven Europeo Carlomagno. Los diputados pudieron felicitar a los ganadores tras las presentaciones de sus proyectos. Además, señalaron que estas iniciativas que los jóvenes trabajan para que en Europa haya un entendimiento mutuo, destacando el carácter inspirador, divertido y entretenido de los proyectos ganadores.

Para más infomacion pincha aquí